注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

行走的荧火虫

在海边追浪时 我真的想把每朵浪花记清......

 
 
 

日志

 
 

[自]快乐!并感动着真诚。  

2008-03-26 08:39:32|  分类: 偶得 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

《十六令字——悲秋》的成功,虽说有自己的辛勤劳动,却和燕子的付出是分不开的。下面是我和燕子“交手”的几个回合。

第一阙的第二句原是“伊人飘远落叶留”。燕子看过后,建议我改为“落叶飘远伊人瘦”,我呢,坚持认为通过“飘远”“落叶”,已将原文里的“无法挽留”之意表达非常清楚、充分了。然而燕子却说:“‘落叶飘远伊人瘦’已经包含了你我所要表达的意思了,‘落叶飘远’,一个‘远’字足以说明无法挽留,伊人因为无法挽留而憔悴消瘦,既有留意又多忧愁,更重要的是与‘春夏轮回流’形成不同的韵脚.而且‘万般恋’再次表达留意,第一段虽不着‘留’字却留意十足”。燕子的一番话让我茅塞顿开。是啊,那接连的“飘远”“落叶”,并不是表达“充分”,只是意思上的重复和堆砌。对此,自己毫无保留的改变了立场,放弃了原来的坚持。

第三阙的第二句原是“残花败柳心飘零”。燕子的建议是“心绪飘零残花柳”,几经考虑和对原文的比较,觉得燕子的意见是对的。所以,也就采纳了燕子的意见。

末句原是“撷秋空悠悠”。一连用了两个“悠悠”,觉得有些浪费,可惜了。想改,却是无从下手,就把修改的任务推给了燕子。燕子的一番话语,让我彻底的领略了燕子的功底:“我觉得‘空悠悠’不是浪费,着一‘空’字意境极为高远,仿佛腾空而去了,带着秋的迷茫和眷恋.如果改为‘思悠悠’能切近些,毕竟咱们要抒发的是秋的思绪,与上文整体协调一致,尤其‘悲切切’‘思悠悠’承接自然,对仗工整”。这样,意境又拔高了一层。

在我决定要发这篇“十六令字”时,突然发现了作词的“大忌”,居然在同一阙里有重复字,第三阙末句“撷秋空悠悠”里的“秋”字,与每阙起笔的“秋”字重复了。如此低级的错误,差点酿成了笑话。冥思苦想之后,还是决定征求博主的意见。因此,自己选了几个替代字:“云,雨,彩,虹,凄,哀”让燕子选择,我直言对燕子说自己喜欢“云”和“雨”。也希望燕子能提出更好的字。燕子回复说:“‘雨’字更好些,如果用‘云’字那么最后一句就全是平声了,读起来没有抑扬顿挫之感.另外,‘云’,给人的感觉是比较悠闲,不太适合表达悲凄,而‘雨’却是典型的思愁之物,尤其秋雨,点点滴滴都是离人泪!”

上述几处的修改,经燕子的评点、剖析,不仅透彻了含义,拨高了意境,还起到画龙点睛的作用。

经过和燕子的反复推敲、斟酌、磨合......终于打造成了这篇“十六令字——悲秋”。从中看到了燕子的才华横溢。勿庸置疑,其中的精华之处全是燕子的才华所为。

合创,将彼之长弥补了此之短,并充分发挥彼此之长。这就是合作的最大优点。

……

很多年未曾如此了,如同黑白对弈,如同武艺切磋。一种很久未有过的开心和快乐,在点击上传的刹那,淋漓尽致的涌上心头。真正感觉到了燕子的所言:“痛快”。

谁都有藏在心底的美好故事,谁都有难以割舍的万般情绪。当燕子将该词视为“百年一遇”,如孩时被老师表彰的范文珍藏时,自己感到受宠若惊,当之有愧。 实在是不敢劳燕子将最童真的珍藏和其相提并论……

合创。让我快乐,并感动着燕子的真诚!

 

 

 

  评论这张
 
阅读(117)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017